not distinguishing between what's good and bad
Sens du Mot 味噌も糞も一緒
みそもくそもいっしょ
miso mo kuso mo issho
味噌も糞も一緒 se lit みそもくそもいっしょ (miso mo kuso mo issho) et signifie ne pas distinguer le bon du mauvais.
Sens
Français
- ne pas distinguer le bon du mauvais
- mettre tout dans le même sac
- tout mettre dans le même sac
- mélanger tout et n'importe quoi
- ne pas faire la part des choses
Anglais
- not distinguishing between what's good and bad
- miso and shit are the same
Lecture
Kana
みそもくそもいっしょ
Romaji
miso mo kuso mo issho
Suite des Traits
7 caractères • 61 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12harsh
to verbally attack (violently)
sweeping denunciation
innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
miso soup
salad (or fish, etc.) dressed with miso
miso strainer
grinding miso
miso-based sauce
oden made with hatcho miso
miso lees