Sens du Mot 和尚

おしょう oshou

和尚 se lit おしょう (oshou) et signifie moine bouddhiste.

Sens

Français

moine bouddhiste
précepteur
maître spirituel
abbé
prêtre principal
bonze
maître
moine

Lecture

Kana

おしょう

Romaji

oshou

Variantes d’Écriture

和尚かしょう kashou
和尚わじょう wajou
和上かしょう kashou
和上わじょう wajou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 541 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

衣ばかりで和尚はできぬ

ころもばかりでおしょうはできぬ

l'habit ne fait pas le moine

和洋折衷

わようせっちゅう

mélange de styles japonais et occidental

和製

わせい

fabriqué au japon

和裁

わさい

confection de kimono

和製英語

わせいえいご

wasei eigo

和訳

わやく

traduction en japonais

和を結ぶ

わをむすぶ

faire la paix

和解案

わかいあん

proposition de règlement

和諧

わかい

harmonie

和独

わどく

japonais-allemand

和親条約

わしんじょうやく

traité de paix et d'amitié

和平交渉

わへいこうしょう

négociations de paix

Phrases d’Exemple

衣ばかりで和尚はできぬ。

L'habit ne fait pas le moine.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 18 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.