Sens du Mot 啄

鳥が穀物を啄んでいる。

とりがこくもつをついばんでいる。

L'oiseau picore le grain.

キツツキが古い木を啄く。

きつつきがふるいきをつつく。

Le pic-vert frappe le vieux bois.

鶏が庭で餌を啄む。

にわとりがにわでえさをついばむ。

Les poules picorent de la nourriture dans la cour.

鳩が地面の豆を啄んだ。

はとがじめんのまめをついばんだ。

Le pigeon a picoré les haricots sur le sol.

小鳥が熟した果実を啄んでいる。

ことりがじゅくしたかじつをついばんでいる。

Le petit oiseau picore le fruit mûr.

彼女はサラダを啄むように食べた。

かのじょはさらだをついばむようにたべた。

Elle mangeait sa salade comme si elle picorait.

鷲が獲物の肉を啄む。

わしがえもののにくをついばむ。

L'aigle becquette la chair de sa proie.

アヒルが池の端でパンを啄いた。

あひるがいけのはしでぱんをつついた。

Le canard a becqueté le pain au bord de l'étang.

雀が窓辺の米を啄む。

すずめがまどべのこめをついばむ。

Les moineaux picorent le riz sur le rebord de la fenêtre.