Sens du Mot 喪中

もちゅう mochuu

喪中 se lit もちゅう (mochuu) et signifie en deuil.

Sens

Français

en deuil

Lecture

Kana

もちゅう

Romaji

mochuu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 47459 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

喪中欠礼

もちゅうけつれい

renoncer aux vœux du nouvel an pour cause de deuil

喪

そう

deuil

喪失

そうしつ

perte

喪主

もしゅ

principal endeuillé

喪服

もふく

vêtements de deuil

喪章

もしょう

brassard de deuil

喪事

そうじ

funérailles

喪女

もじょ

femme impopulaire

喪家

そうか

maison en deuil

喪失感

そうしつかん

sentiment de perte

喪男

もおとこ

homme impopulaire

喪に服す

もにふくす

être en deuil

Phrases d’Exemple

祖父が亡くなり、家は喪中だ。

そふがなくなり、いえはもちゅうだ。

Mon grand-père est décédé et la famille est en deuil.

日本では喪中欠礼のハガキを送る。

にほんではもちゅうけつれいのはがきをおくる。

Au Japon, on envoie des cartes postales pour s'excuser des vœux du Nouvel An pendant le deuil.