Sens du Mot 噛んで吐き出すように

かんではきだすように kandehakidasuyouni

噛んで吐き出すように se lit かんではきだすように (kandehakidasuyouni) et signifie brusquement.

Sens

Français

  1. brusquement
  2. sèchement
  3. d'un ton sec
  4. d'un ton bourru
  5. avec mécontentement

Anglais

  1. curtly, in a displeased manner

Lecture

Kana

かんではきだすように

Romaji

kandehakidasuyouni

Variantes d’Écriture

  • かんで吐き出すように かんではきだすように kandehakidasuyouni

Suite des Traits

10 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 164818 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

吐き出す

はきだす

vomir

to vomit

反吐が出る

へどがでる

vomir

to throw up

吐出

としゅつ

vomir

vomit

噴出性嘔吐

ふんしゅつせいおうと

vomissement en jet

projectile vomiting

噛む

かむ

mordre

to be involved in

噛み付く

かみつく

mordre

to bite (at)

輸出

ゆしゅつ

exportation

efferent

派出所

はしゅつじょ

poste de police

branch office

出生

しゅっしょう

naissance

birth

外出

がいしゅつ

sortie

going out

出国

しゅっこく

départ du pays

departure from a country

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)