Sens du Mot 囃子方

Écouter 囃子

囃子

はやし

accompagnement de spectacles traditionnels

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)

Écouter 五人囃子

五人囃子

ごにんばやし

cinq poupées musiciens de la fête des filles

five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)

Écouter 出囃子

出囃子

でばやし

musique d'entrée

on-stage performance by musicians in a kabuki play

Écouter 馬鹿囃子

馬鹿囃子

ばかばやし

musique de festival

orchestra present at Japanese festival

Écouter 舞囃子

舞囃子

まいばやし

représentation informelle de nô avec musique

type of informal noh musical performance

Écouter 居囃子

居囃子

いばやし

courte pièce de nō avec trois interprètes assis

short noh piece with three seated performers

Écouter 祭囃子

祭囃子

まつりばやし

musique de festival

festival music

Écouter 狸囃子

狸囃子

たぬきばやし

tambourinement du ventre des tanuki

tanuki drumming on their stomachs

Écouter 四方

四方

しほう

quatre directions

four sides (of a square)

Écouter 彼方

彼方

かなた

au-delà

beyond

Écouter 東方

東方

とうほう

direction est

eastern direction

Écouter 西方

西方

せいほう

direction ouest

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)