four sides
Sens du Mot 四面楚歌
しめんそか
shimensoka
四面楚歌 se lit しめんそか (shimensoka) et signifie être entouré d'ennemis de tous côtés.
Sens
Français
- être entouré d'ennemis de tous côtés
- être abandonné de tous
- encerclé par des ennemis de tous côtés
- abandonné de tous
- entouré d'ennemis de tous côtés
- abandonné par tout le monde
- entouré d'ennemis
Anglais
- being surrounded by enemies on all sides
- being betrayed (forsaken) by everybody
Lecture
Kana
しめんそか
Romaji
shimensoka
Suite des Traits
4 caractères • 41 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12tetrahedron
square
regular tetrahedron
four
four
four sides (of a square)
forty
burakumin
four thousand
four corners
the four seasons
Phrases d’Exemple
2我々のチームは四面楚歌の状態だ。
われわれのちーむはしめんそかのじょうたいだ。
Notre équipe est entourée d'ennemis de tous côtés.
社長は四面楚歌に陥った。
しゃちょうはしめんそかにおちいった。
Le président est tombé dans une situation où il était totalement isolé.