people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
Sens du Mot 地蔵顔
じぞうがお
jizougao
地蔵顔 se lit じぞうがお (jizougao) et signifie visage doux.
Sens
Français
- visage doux
- visage serein
- visage de jizō
- visage doux et rond
- visage de Jizo
- face de Jizō
Anglais
- gentle and round face
- cheerful face
- face like the Bodhisattva Jizō
Lecture
Kana
じぞうがお
Romaji
jizougao
Suite des Traits
3 caractères • 39 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)
temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image
Jizo (guardian deity of children)
Jizo Festival
Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)
guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)
Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses)
the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)
Jizo (esp. statue)
stone statue of Jizo (often found along roads)
Phrases d’Exemple
1借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Heureux lorsqu'on emprunte mais fâché d'avoir à rembourser.