Sens du Mot

たれ tare

垂 se lit たれ (tare) et signifie sauce.

Sens

Français

  1. sauce
  2. protection de taille de kendo
  3. radical de kanji
  4. objet suspendu

Lecture

Kana

たれ

Romaji

tare

Variantes d’Écriture

  • だれ dare
  • 垂れ たれ tare
  • 垂れ だれ dare

Suite des Traits

1 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 132530 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

垂直

すいちょく

perpendiculaire

垂らす

たらす

laisser couler

垂れる

たれる

dégoutter

垂れ幕

たれまく

bannière suspendue

垂れ流し

たれながし

décharge

垂らし込む

たらしこむ

verser goutte à goutte

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulation verticale

垂直的統合

すいちょくてきとうごう

intégration verticale

垂直同期信号

すいちょくどうきしんごう

signal de synchronisation verticale

垂直分業

すいちょくぶんぎょう

spécialisation verticale internationale

懸垂

けんすい

traction

Phrases d’Exemple

9

やなぎのえだがいけにたれている。

les branches du saule pendent sur l'étang.

はなみずをたらさないで。

ne laisse pas ton nez couler.

かれはがっかりしてあたまをたれた。

il a baissé la tête de déception.

かべにまくをたらす。

suspendre un rideau au mur.

そのいぬはながいみみをたらしている。

ce chien a de longues oreilles tombantes.

すいちょくなかべをのぼるのはむずかしい。

il est difficile de grimper un mur vertical.

はちみつがすぷーんからたれる。

le miel coule de la cuillère.

かれはてつぼうでけんすいをした。

il a fait des tractions sur la barre fixe.

まどからひもがいっぽんたれさがっている。

une corde pend de la fenêtre.