Sens du Mot 型押し

かたおし kataoshi

型押し se lit かたおし (kataoshi) et signifie estampage.

Sens

Français

  1. estampage
  2. gaufrage
  3. bosselage
  4. marquage

Anglais

  1. stamping
  2. embossing
  3. tooling (e.g. leather)
  4. sigillation

Lecture

Kana

かたおし

Romaji

kataoshi

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 115567 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

かた

type

(taxonomical) form

型式

かたしき

modèle

model (e.g. of a vehicle)

型紙

かたがみ

patron

pattern paper (for dressmaking)

型破り

かたやぶり

non conventionnel

unusual

型代

かただい

coût d'outillage

tooling cost

型通り

かたどおり

formel

formal

型持ち

かたもち

support de noyau

chaplet (metallurgy)

型取り

かたどり

moulage

making a mold

型物

かたもの

céramique moulée

ceramics made in a mold

無理押し

むりおし

imposition

pushing through (e.g. a proposal)

天辺押し

てっぺいおし

presser sans laisser s'expliquer

pressing forward without giving a chance to explain

型枠

かたわく

coffrage

mold