Sens du Mot 型破り

かたやぶり katayaburi

型破り se lit かたやぶり (katayaburi) et signifie non conventionnel.

Sens

Français

  1. non conventionnel
  2. original
  3. atypique
  4. peu conventionnel
  5. insolite
  6. hors du commun

Anglais

  1. unusual
  2. unconventional
  3. mold-breaking
  4. outside the box

Lecture

Kana

かたやぶり

Romaji

katayaburi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 在り来り Rank 19078 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

型通り

かたどおり

formel

formal

型取り

かたどり

moulage

making a mold

かた

type

(taxonomical) form

型式

かたしき

modèle

model (e.g. of a vehicle)

型紙

かたがみ

patron

pattern paper (for dressmaking)

型代

かただい

coût d'outillage

tooling cost

型持ち

かたもち

support de noyau

chaplet (metallurgy)

型物

かたもの

céramique moulée

ceramics made in a mold

国破れて山河あり

くにやぶれてさんがあり

un pays peut tomber mais ses montagnes et rivières demeurent

the land outlasts the king

島破り

しまやぶり

évasion d'un exil insulaire

escaping from an island exile

記録破り

きろくやぶり

record

record-breaking

型枠

かたわく

coffrage

mold