border
Sens du Mot 垣堅くして犬入らず
かきかたくしていぬいらず
kakikatakushiteinuirazu
垣堅くして犬入らず se lit かきかたくしていぬいらず (kakikatakushiteinuirazu) et signifie une maison unie ne peut être perturbée de l'extérieur.
Sens
Français
- une maison unie ne peut être perturbée de l'extérieur
- une clôture solide éloigne les chiens
- un foyer uni est impénétrable
- clôture solide empêche les chiens d'entrer
- maison bien tenue est à l'abri
- clôture solide empêche les intrus
- famille unie, foyer protégé
- une maison bien tenue évite les ennuis
Anglais
- a wholesome household can not be disturbed from the outside
- a house divided against itself cannot stand
- a firm fence keeps the dogs out
Lecture
Kana
かきかたくしていぬいらず
Romaji
kakikatakushiteinuirazu
Suite des Traits
9 caractères • 36 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to take a peep at
fence
to get wind of
gap (in a fence or hedge)
to look over the fence
to form a wall (of people)
(being) by oneself
entering the rainy season
obstinate
smuggling oneself into a country
purchase