Sens du Mot 堵に安んずる

とにやすんずる to ni yasunzuru

堵に安んずる se lit とにやすんずる (to ni yasunzuru) et signifie vivre en paix.

Sens

Français

  1. vivre en paix
  2. s'établir
  3. être soulagé
  4. être à l'aise
  5. s'installer

Anglais

  1. to live in peace (of the people)
  2. to settle down
  3. to feel relieved
  4. to be at ease

Lecture

Kana

とにやすんずる

Romaji

to ni yasunzuru

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 145558 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

安堵

あんど

vivre en sécurité derrière des murs

living safely surrounded by walls

本領安堵

ほんりょうあんど

confirmation de la propriété héréditaire

recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)

安堵感

あんどかん

soulagement

sense of relief

安否

あんぴ

sécurité

safety

安全

あんぜん

sécurité

safety

保安

ほあん

sécurité

safety

安定

あんてい

stabilité

stable

治安

ちあん

ordre public

public order

不安定

ふあんてい

instabilité

instability

不安

ふあん

anxiété

anxiety

安息日

あんそくび

jour du sabbat

(Judeo-Christian) Sabbath

安心

あんしん

tranquillité d'esprit

peace of mind