Sens du Mot 壁に耳あり

かべにみみあり kabe ni mimiari

壁に耳あり se lit かべにみみあり (kabe ni mimiari) et signifie les murs ont des oreilles.

Sens

Français

  1. les murs ont des oreilles

Anglais

  1. walls have ears

Lecture

Kana

かべにみみあり

Romaji

kabe ni mimiari

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 142584 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

les murs ont des oreilles

walls have ears

へき

mur

Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

壁紙

かべがみ

papier peint

wallpaper

壁画

へきが

fresque

fresco

壁面

へきめん

surface du mur

surface of a wall

壁新聞

かべしんぶん

journal mural

wall newspaper

壁掛け

かべかけ

décoration murale

wall-mounted

壁下地

かべしたじ

ossature de mur

framework (for a mud-plastered wall)

壁一重

かべひとえ

une seule paroi de séparation

single wall

壁上

へきじょう

sur le mur

on a wall

壁間

へきかん

espace entre deux piliers

portion of wall between two pillars

壁立

へきりつ

falaise abrupte

cliff that stands tall like a wall

Phrases d’Exemple

3

Les murs ont des oreilles.

Les murs ont des oreilles, mais les portes shoji ont des yeux.

Les murs ont des oreilles, mais les portes shoji ont des yeux.