Sens du Mot 多

この町は坂が多い。

このまちはさかがおおい。

Cette ville a beaucoup de côtes.

今年は雨の日が多い。

ことしはあめのひがおおい。

Cette année, il y a beaucoup de jours de pluie.

週末は駅に人が多くなる。

しゅうまつはえきにひとがおおくなる。

La gare devient bondée le week-end.

質問の多い学生ですね。

しつもんのおおいがくせいですね。

C'est un élève qui pose beaucoup de questions.

彼は失敗も多いが、よく努力する。

かれはしっぱいもおおいが、よくどりょくする。

Il fait beaucoup d'erreurs, mais il fait de gros efforts.

この道は車の往来が多い。

このみちはくるまのおうらいがおおい。

Il y a beaucoup de circulation sur cette route.

彼女は用事が多くて忙しい。

かのじょはようじがおおくていそがしい。

Elle est occupée parce qu'elle a beaucoup de choses à faire.

この店は外国のお客さんが多い。

このみせはがいこくのおきゃくさんがおおい。

Ce magasin a beaucoup de clients étrangers.

最近、会議が多すぎる。

さいきん、かいぎがおおすぎる。

Ces derniers temps, il y a trop de réunions.