Sens du Mot 夢幻泡影

むげんほうよう mugenhouyou

夢幻泡影 se lit むげんほうよう (mugenhouyou) et signifie rêve et illusion.

Sens

Français

  1. rêve et illusion
  2. bulle et ombre
  3. caractère éphémère de la vie
  4. illusion passagère
  5. fugacité de la vie
  6. éphémère
  7. insaisissable
  8. rêve

Anglais

  1. a dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)

Lecture

Kana

むげんほうよう

Romaji

mugenhouyou

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 137390 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

夢幻泡沫

むげんほうまつ

transitoire

transient

泡沫夢幻

ほうまつむげん

éphémère

transient

夢幻

むげん

fantaisie

dreams

夢幻的

むげんてき

onirique

dreamlike

幻影

げんえい

fantôme

phantom

泡影

ほうえい

fugacité

bubbles and shadows

幻影肢

げんえいし

membre fantôme

phantom limb

幻夢

げんむ

rêves

dreams

夢を結ぶ

ゆめをむすぶ

s'endormir

to sleep

夢中遊行症

むちゅうゆうこうしょう

somnambulisme

sleepwalking

人影

ひとかげ

silhouette

shadow of a person

かげ

lumière

light (stars, moon)