Sens du Mot 大きさ

おおきさ ookisa

大きさ se lit おおきさ (ookisa) et signifie taille.

Sens

Français

taille
dimension
volume

Anglais

size
dimensions
volume

Lecture

Kana

おおきさ

Romaji

ookisa

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 13614 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

大げさ

おおげさ

exagéré

exaggerated

大金

たいきん

grosse somme d'argent

large amount of money

大ざっぱ

おおざっぱ

négligé

careless (e.g. work)

大学

だいがく

université

former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)

大国

たいこく

grande puissance

province of the highest rank (ritsuryō system)

大人

おとな

adulte

adult

大人

だいにん

adulte

adult

大いに

おおいに

beaucoup

very

大気

たいき

atmosphère

atmosphere

大半

たいはん

majorité

majority

大きい

おおきい

grand

loud

大小

だいしょう

grand et petit

daishō (matched pair of long and short swords)

Phrases d’Exemple

丁度いい大きさよ。

C'est juste la taille qu'il faut.

大きさが大事なのだ。

La taille compte.

その大きさで十分ですか。

C'est assez grand ?

値段は大きさによります。

Le prix dépend de la taille.

彼は私くらいの大きさだ。

Il fait à peu près ma taille.

それは卵くらいの大きさです。

C'est à peu près de la taille d'un œuf.

それは卵ほどの大きさである。

C'est à peu près de la taille d'un œuf.

この大きさを超える犬はいない。

Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.

彼は犯した罪の大きさを悟った。

Il prit conscience de l'ampleur de son crime.

私の車は５人には十分な大きさだ。

Ma voiture est assez grande pour transporter cinq personnes.