large amount of money
Sens du Mot 大まか
おおまか
oomaka
大まか se lit おおまか (oomaka) et signifie grossier.
Sens
Français
- grossier
- approximatif
- dans les grandes lignes
- généreux
- large
Anglais
- generous
- openhanded
- rough (estimate, outline, etc.)
- broad
- general
- loose
Lecture
Kana
おおまか
Romaji
oomaka
Suite des Traits
3 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12exaggerated
careless (e.g. work)
former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
province of the highest rank (ritsuryō system)
adult
adult
very
atmosphere
majority
loud
daishō (matched pair of long and short swords)
Phrases d’Exemple
3それは大まかな計画にすぎない。
それはおおまかなけいかくにすぎない。
Ce n’est qu’un plan approximatif.
どんな話だったか、大まかに説明してみてよ。
Essaie d’expliquer en gros de quoi ça parlait.
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Je comprends la démarche générale, mais je crains de me perdre dans les détails.