Sens du Mot 大失敗

だいしっぱい daishippai

大失敗 se lit だいしっぱい (daishippai) et signifie échec massif.

Sens

Français

  1. échec massif
  2. fiasco
  3. débâcle
  4. échec total
  5. grand échec

Anglais

  1. massive failure
  2. debacle
  3. fiasco

Lecture

Kana

だいしっぱい

Romaji

daishippai

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 84750 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

大敗

たいはい

défaite écrasante

crushing defeat

大人は赤子の心を失わず

たいじんはせきしのこころをうしなわず

les grands hommes ne perdent jamais l'innocence de l'enfance

great human beings never lose the innocence of childhood

失敗

しっぱい

échec

failure

市場の失敗

しじょうのしっぱい

défaillance du marché

market failure

バッファ確保失敗

ばっふぁかくほしっぱい

erreur d'allocation de tampon

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

失敗談

しっぱいだん

récit d'un échec

failure story

失敗国家

しっぱいこっか

état failli

failed state

失敗判定

しっぱいはんてい

verdict d'échec

fail verdict

失敗学

しっぱいがく

étude de l'échec

(science of) failure analysis

失敗作

しっぱいさく

œuvre ratée

failure (i.e. an unsuccessful work)

失敗例

しっぱいれい

exemple d'échec

(instance of) failure

失敗者

しっぱいしゃ

perdant

loser

Phrases d’Exemple

2

C'est une grosse erreur.

J'ai entendu que tu avais fait une grosse erreur aujourd'hui.