Sens du Mot 大横綱

だいよこづな daiyokozuna

大横綱 se lit だいよこづな (daiyokozuna) et signifie grand champion yokozuna.

Sens

Français

  1. grand champion yokozuna
  2. yokozuna légendaire
  3. grand yokozuna
  4. grand champion de sumo

Anglais

  1. grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins

Lecture

Kana

だいよこづな

Romaji

daiyokozuna

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 61254 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

横綱大関

よこづなおおぜき

yokozuna-ozeki

grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2

大綱

たいこう

principes fondamentaux

fundamental principles

大綱

おおづな

grosse corde

thick rope

横綱

よこづな

yokozuna

yokozuna (highest rank in sumo)

防衛計画の大綱

ぼうえいけいかくのたいこう

Directives du programme de défense nationale

National Defense Program Outline

学生横綱

がくせいよこづな

champion universitaire de sumo

university amateur champion

新横綱

しんよこづな

nouveau yokozuna

wrestler newly promoted to grand champion

腕白横綱

わんぱくよこづな

champion de sumo pour enfants

champion of children's sumo

大陸横断

たいりくおうだん

transcontinental

transcontinental

大陸横断鉄道

たいりくおうだんてつどう

chemin de fer transcontinental

transcontinental railroad

大西洋横断

たいせいようおうだん

transatlantique

trans-Atlantic

横浜国立大学

よこはまこくりつだいがく

Université nationale de Yokohama

Yokohama National University