Sens du Mot 大逆転

だいぎゃくてん daigyakuten

大逆転 se lit だいぎゃくてん (daigyakuten) et signifie Un fauteuil pour deux (film).

Sens

Français

Un fauteuil pour deux (film)
retournement de situation spectaculaire
grand retour
renversement majeur
grand retournement
revirement
remontada
changement radical

Anglais

Trading Places (1983 film)
dramatic turn-around
major reversal
great comeback
game changer

Lecture

Kana

だいぎゃくてん

Romaji

daigyakuten

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 52141 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

大回転

だいかいてん

grand virage

big rotation

大逆

たいぎゃく

haute trahison

high treason

大逆事件

だいぎゃくじけん

incident de haute trahison

High Treason Incident (socialist-anarchist plot to assassinate Emperor Meiji in 1910)

大逆手

おおさかて

projection par-dessus le bras avec torsion arrière

backward-twisting overarm throw

大回転競技

だいかいてんきょうぎ

slalom géant

giant slalom

大逆無道

たいぎゃくむどう

atroce

heinous

大逆非道

たいぎゃくひどう

atroce

heinous

大転換

だいてんかん

changement radical

drastic change

大逆罪

たいぎゃくざい

crime de haute trahison

(the crime of) high treason

逆転

ぎゃくてん

renversement

reversal (of direction of rotation)

一発逆転

いっぱつぎゃくてん

renversement de situation

turning things around with a home run

一打逆転

いちだぎゃくてん

retournement d'un seul coup

a complete turnabout via a single blow