Sens du Mot 大騒ぎ

おおさわぎ oosawagi

大騒ぎ se lit おおさわぎ (oosawagi) et signifie grand vacarme.

Sens

Français

  1. grand vacarme
  2. tumulte
  3. clameur
  4. agitation
  5. grand tapage
  6. esclandre
  7. fracas

Anglais

  1. clamour
  2. clamor
  3. uproar
  4. tumult
  5. furore
  6. furor

Lecture

Kana

おおさわぎ

Romaji

oosawagi

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 3585 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

大騒動

おおそうどう

grand tumulte

great tumult

上や下への大騒ぎ

うえやしたへのおおさわぎ

pagaille générale

confused mess

上を下への大騒ぎ

うえをしたへのおおさわぎ

grand remue-ménage

confused mess

大急ぎ

おおいそぎ

grande hâte

great hurry

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)

大佐

たいさ

colonel

colonel

大麻

たいま

chanvre

Shinto paper offerings

大胆

だいたん

audacieux

bold

Phrases d’Exemple

2

Qu'est-ce que c'est que ce barouf ?

Ça n’est pas grave.