Sens du Mot 天下の宝刀

Écouter 天皇陛下

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

Écouter 天下第一

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays

the best in the land

Écouter 天下統一

天下統一

てんかとういつ

unification du pays

unification of the whole country

Écouter 天下無敵

天下無敵

てんかむてき

invincible

peerless

Écouter 天下泰平

天下泰平

てんかたいへい

paix et tranquillité

peace and tranquillity

Écouter 宝刀

宝刀

ほうとう

épée précieuse

treasured sword

Écouter 伝家の宝刀

伝家の宝刀

でんかのほうとう

épée précieuse de la famille

treasured family sword

Écouter 天下

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

Écouter 天下り

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven

Écouter 天下一品

天下一品

てんかいっぴん

meilleur article sous le ciel

best article under heaven

Écouter 天下無比

天下無比

てんかむひ

incomparable

peerless

Écouter 天下周知

天下周知

てんかしゅうち

connu de tous

common knowledge