Sens du Mot 天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか tennoukougouryouheika

天皇皇后両陛下 se lit てんのうこうごうりょうへいか (tennoukougouryouheika) et signifie Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice.

Sens

Français

Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice
leurs majestés l'empereur et l'impératrice

Anglais

Their Majesties, the Emperor and Empress

Lecture

Kana

てんのうこうごうりょうへいか

Romaji

tennoukougouryouheika

Suite des Traits

7 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 91616 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

上皇后陛下

じょうこうごうへいか

impératrice émérite

retired empress

皇后陛下

こうごうへいか

Sa Majesté l'Impératrice

Her Majesty the Empress (of Japan)

上皇陛下

じょうこうへいか

empereur émérite

retired emperor

両陛下

りょうへいか

leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice

their Majesties the Emperor and Empress

王后陛下

おうこうへいか

Sa Majesté la Reine

Her Majesty the Queen

始馭天下之天皇

はつくにしらすすめらみこと

premier empereur du Japon

first emperor to rule the land (title bestowed upon Emperor Jimmu on his coronation)

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

天皇

てんのう

Empereur du Japon

Emperor of Japan

天皇制

てんのうせい

système impérial

the Emperor System

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

anniversaire de l'empereur

Emperor's Birthday (national holiday; February 23)

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays

the best in the land