Sens du Mot 失われた10年

うしなわれたじゅうねん ushinawaretajuunen

失われた10年 se lit うしなわれたじゅうねん (ushinawaretajuunen) et signifie décennie perdue.

Sens

Français

décennie perdue
décennie de stagnation
stagnation économique de dix ans

Anglais

lost decade (esp. of Japan, 1992-2002)
decade of economic stagnation

Lecture

Kana

うしなわれたじゅうねん

Romaji

ushinawaretajuunen

Variantes d’Écriture

失われた十年 うしなわれたじゅうねん ushinawaretajuunen

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 73427 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

失われた20年

うしなわれたにじゅうねん

les deux décennies perdues

lost twenty years

年中失言

ねんじゅうしつげん

toujours dire ce qu'il ne faut pas

always saying the wrong thing

失礼

しつれい

impolitesse

to be rude

失業

しつぎょう

chômage

unemployment

失敗

しっぱい

échec

failure

失う

うしなう

perdre

to concede (goals, points, etc.)

失望

しつぼう

déception

disappointment

失格

しっかく

disqualification

being unfit for one's role

失意

しつい

déception

disappointment

失神

しっしん

évanouissement

faint

失点

しってん

point concédé

run charged to the pitcher

失明

しつめい

cécité

loss of eyesight