Sens du Mot 奥

部屋の奥に小さな窓があります。

へやのおくにちいさなまどがあります。

Il y a une petite fenêtre au fond de la chambre.

森の奥から鳥の声が聞こえた。

もりのおくからとりのこえがきこえた。

On a entendu des oiseaux chanter du fond de la forêt.

店の奥に休憩スペースがあります。

みせのおくにきゅうけいすぺーすがあります。

Il y a un espace de repos au fond du magasin.

押し入れの奥に古い写真をしまってある。

おしいれのおくにふるいしゃしんをしまってある。

De vieilles photos sont rangées au fond du placard.

彼は山奥で静かに暮らしている。

かれはやまおくでしずかにくらしている。

Il vit tranquillement au fin fond des montagnes.

胸の奥にまだ不安が残っている。

むねのおくにまだふあんがのこっている。

Au fond de mon cœur, l'inquiétude demeure encore.

記憶の奥にその日の景色が残っている。

きおくのおくにそのひのけしきがのこっている。

Le paysage de ce jour-là reste au fond de ma mémoire.

家の奥で子どもたちが遊んでいる。

いえのおくでこどもたちがあそんでいる。

Les enfants jouent au fond de la maison.

奥さんもいっしょに来ますか。

おくさんもいっしょにきますか。

Votre épouse viendra aussi ?

奥さんはお元気？

Comment va ta femme ?