Sens du Mot 奥の手

おくのて oku no te

奥の手 se lit おくのて (oku no te) et signifie atout dans sa manche.

Sens

Français

atout dans sa manche
dernier recours
botte secrète
arme secrète
atout
dernier ressort
carte maîtresse

Lecture

Kana

おくのて

Romaji

oku no te

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 伝家の宝刀,秘計,秘策,秘術,秘法,密計 Rank 21735 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

奥手

おくて

maturation tardive

奥の手を使う

おくのてをつかう

jouer son atout

奥行き

おくゆき

profondeur

奥

おく

intérieur

奥地

おくち

intérieur

奥様

おくさま

épouse

奥深い

おくふかい

profond

奥底

おくそこ

fond

奥山

おくやま

montagne isolée

奥さん

おくさん

femme

奥方

おくがた

épouse d'un noble

奥歯

おくば

molaires

Phrases d’Exemple

俺には奥の手があるんだ。

J'ai un as dans ma manche.

君の奥の手を使うときが来た。

C'est le moment pour toi de jouer ton atout.

俺には、まだ奥の手があるんだ。

J'ai une carte dans ma manche.