Sens du Mot 始末が悪い

しまつがわるい shimatsu ga warui

始末が悪い se lit しまつがわるい (shimatsu ga warui) et signifie difficile à gérer.

Sens

Français

  1. difficile à gérer
  2. difficile à traiter
  3. incorrigible
  4. pénible
  5. réfractaire

Anglais

  1. hard to deal with
  2. hard to handle
  3. difficult
  4. trying
  5. intractable
  6. incorrigible
  7. refractory

Lecture

Kana

しまつがわるい

Romaji

shimatsu ga warui

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 100113 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

始末

しまつ

résultat

end result (usu. bad)

始末書

しまつしょ

lettre d'excuses

written explanation

始末屋

しまつや

personne économe

thrifty person

後始末

あとしまつ

nettoyage

cleaning up afterwards

不始末

ふしまつ

négligence

omission

年末年始

ねんまつねんし

vacances de fin d'année

year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)

末始終

すえしじゅう

pour toujours

forever

始まらない

はじまらない

cela ne sert à rien

It's no use

始球式

しきゅうしき

premier lancer protocolaire

ceremonial first pitch

始祖

しそ

fondateur

founder

始業式

しぎょうしき

cérémonie de la rentrée scolaire

opening ceremony (of the school term)

始期

しき

période initiale

beginning period