Sens du Mot 娑婆ッ気

しゃばっけ shabakke

娑婆ッ気 se lit しゃばっけ (shabakke) et signifie désirs mondains.

Sens

Français

  1. désirs mondains
  2. ambition mondaine
  3. attachement au monde
  4. désirs terrestres

Anglais

  1. worldly desires

Lecture

Kana

しゃばっけ

Romaji

shabakke

Variantes d’Écriture

  • 娑婆っ気 しゃばっけ shabakke

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 161103 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

娑婆気

しゃばけ

désirs ou ambitions mondains

worldly desires or ambitions

娑婆

しゃば

monde profane

the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)

婆娑羅

ばさら

extravagance

acting without restraint

雰囲気

ふんいき

atmosphère

(Earth's) atmosphere

湿気

しっけ

humidité

moisture

嫌気

いやき

dégoût

dislike

景気

けいき

conjoncture économique

good (economic) times

活気

かっき

vitalité

energy

空気

くうき

air

air

人気

にんき

popularité

popularity

強気

つよき

optimiste

bullish

元気

げんき

en bonne santé

healthy