Sens du Mot 孤掌鳴らし難し

こしょうならしがたし koshounarashigatashi

孤掌鳴らし難し se lit こしょうならしがたし (koshounarashigatashi) et signifie on ne peut applaudir d'une seule main.

Sens

Français

  1. on ne peut applaudir d'une seule main
  2. impossible de réussir seul
  3. on ne peut pas applaudir d'une seule main
  4. on ne peut rien accomplir seul
  5. difficile de faire les choses seul

Anglais

  1. one cannot live solely by oneself
  2. one cannot accomplish anything solely by oneself
  3. clapping with one hand is hard

Lecture

Kana

こしょうならしがたし

Romaji

koshounarashigatashi

Suite des Traits

7 caractères • 57 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Proverbe Rank 149375 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

孤立

こりつ

isolement

isolation

孤児

こじ

orphelin

orphan

孤独

こどく

solitude

solitude

孤島

ことう

île isolée

solitary island

孤児院

こじいん

orphelinat

orphanage

孤高

ここう

altier

aloof

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lutte solitaire

fighting alone

孤立電子対

こりつでんしつい

paire libre

lone pair (of electrons)

孤立した言語

どくりつしたげんご

isolat linguistique

language isolate

孤立主義

こりつしゅぎ

isolationnisme

isolationism

孤立化

こりつか

isolement

isolation

孤立無援

こりつむえん

seul et sans secours

being isolated and helpless