Sens du Mot 定刻通り

ていこくどおり teikokudoori

定刻通り se lit ていこくどおり (teikokudoori) et signifie à l'heure.

Sens

Français

  1. à l'heure
  2. selon l'horaire
  3. à l'heure prévue
  4. ponctuellement
  5. à temps

Anglais

  1. on schedule
  2. on time

Lecture

Kana

ていこくどおり

Romaji

teikokudoori

Variantes d’Écriture

  • 定刻どおり ていこくどおり teikokudoori

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 93886 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

定刻

ていこく

heure prévue

appointed time

出発予定時刻

しゅっぱつよていじこく

heure de départ prévue

estimated time of departure

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

heure d'arrivée prévue

estimated time of arrival

通商協定

つうしょうきょうてい

accord commercial

trade agreement

死亡推定時刻

しぼうすいていじこく

heure estimée du décès

estimated time of death

定数

ていすう

constante

fate

定年

ていねん

âge de la retraite

minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)

定員

ていいん

capacité

capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)

定期

ていき

périodique

fixed-term commuter pass

定例

ていれい

régulier

regular

定住

ていじゅう

établissement

settlement

定める

さだめる

établir

to bring peace (to)

Phrases d’Exemple

2

Le train partit à l'heure.

Le train est toujours à l'heure.