Sens du Mot 定員割れ

ていいんわれ teiinware

定員割れ se lit ていいんわれ (teiinware) et signifie quota non atteint.

Sens

Français

  1. quota non atteint
  2. sous-effectif
  3. places vacantes
  4. nombre d'inscrits insuffisant
  5. sous-capacité
  6. sous le quota
  7. manque de candidats
  8. ne pas atteindre la capacité

Anglais

  1. falling below quota
  2. not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)

Lecture

Kana

ていいんわれ

Romaji

teiinware

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 63949 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

定員

ていいん

capacité

capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)

定員枠

ていいんわく

quota

quota (for applicants, personnel, etc.)

公定割引率

こうていわりびきりつ

taux d'escompte officiel

official discount rate

特定割付け構造

とくていわりつけこうぞう

structure de mise en page spécifique

specific layout structure

割前勘定

わりまえかんじょう

chacun sa part

each paying for his own account

定数

ていすう

constante

fate

定年

ていねん

âge de la retraite

minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)

定期

ていき

périodique

fixed-term commuter pass

定例

ていれい

régulier

regular

定住

ていじゅう

établissement

settlement

定める

さだめる

établir

to bring peace (to)

定着

ていちゃく

fixation

fixation