Sens du Mot 実を結ぶ

みをむすぶ mi o musubu

実を結ぶ se lit みをむすぶ (mi o musubu) et signifie porter ses fruits.

Sens

Français

porter ses fruits
fructifier

Anglais

to bear fruit

Lecture

Kana

みをむすぶ

Romaji

mi o musubu

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 結実する,出来る,生る,実が付く,実る,実を付ける Mots Liés 実を付ける,実が成る,実が生る,結実,結実する,実る,果物,果実 Proverbe ✓ Rank 25483 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

実験結果

じっけんけっか

résultats expérimentaux

experimental results

結実

けつじつ

fructification

fruition

実態

じったい

état réel

true state

実施

じっし

mise en œuvre

enforcement

実践

じっせん

pratique

praxis

実態調査

じったいちょうさ

enquête de terrain

fact-finding investigation

実証

じっしょう

démonstration

demonstration

実刑

じっけい

peine de prison ferme

prison sentence (without a stay of execution)

実弾

じつだん

munitions réelles

live bullets

実証的

じっしょうてき

empirique

empirical

実用新案

じつようしんあん

modèle d'utilité

practical model

実質賃金

じっしつちんぎん

salaire réel

real wages

Phrases d’Exemple

努力は必ず実を結ぶでしょう。

Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.

すぐに君の努力は実を結ぶだろう。

Bientôt vos efforts seront récompensés.

あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。

Vos efforts seront récompensés un jour.