Sens du Mot 結実

けつじつ ketsujitsu

結実 se lit けつじつ (ketsujitsu) et signifie fructification.

Sens

Français

  1. fructification
  2. réalisation
  3. porter ses fruits
  4. succès
  5. réussite

Anglais

  1. fruition
  2. fructification
  3. bearing fruit
  4. bearing fruit (of efforts, plans, etc.)
  5. coming to fruition
  6. yielding success
  7. paying off
  8. realization

Lecture

Kana

けつじつ

Romaji

ketsujitsu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 実を付ける,実が成る,実が生る,実を結ぶ,結実する,実る,果物,果実 Rank 17135 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

実を結ぶ

みをむすぶ

porter ses fruits

to bear fruit

実験結果

じっけんけっか

résultats expérimentaux

experimental results

結成

けっせい

formation

formation

結果

けっか

résultat

bearing fruit

結局

けっきょく

après tout

end of a game of go, shogi, etc.

結論

けつろん

conclusion

conclusion

結ぶ

むすぶ

nouer

to bear (fruit)

結び

むすび

nœud

rice ball

結構

けっこう

bien

not needing (any more of something)

結う

ゆう

coiffer

to do up (hair)

結合

けつごう

liaison

bond

結婚

けっこん

mariage

marriage