Sens du Mot 実事求是

じつじきゅうぜ jitsujikyuuze

実事求是 se lit じつじきゅうぜ (jitsujikyuuze) et signifie recherche de la vérité à partir des faits.

Sens

Français

recherche de la vérité à partir des faits
pragmatisme
rechercher la vérité à partir des faits
chercher la vérité dans les faits
recherche pratique de la vérité

Anglais

practical search for the truth

Lecture

Kana

じつじきゅうぜ

Romaji

jitsujikyuuze

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 40356 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

既成事実

きせいじじつ

fait accompli

established fact

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

standard de facto

de facto standard

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

standard de facto

de facto standard

公訴事実

こうそじじつ

faits reprochés

facts constituting the offense charged

事実と異なる

じじつとことなる

être factuellement incorrect

to be factually incorrect

要求事項

ようきゅうじこう

exigences

requirement

事実

じじつ

fait

fact

事実上

じじつじょう

en fait

as a matter of fact

事実無根

じじつむこん

sans fondement

groundless

事実調査

じじつちょうさ

établissement des faits

fact-finding

事実上不可能

じじつじょうふかのう

pratiquement impossible

effectively impossible

周知の事実

しゅうちのじじつ

fait de notoriété publique

common knowledge