Sens du Mot 実力伯仲

じつりょくはくちゅう jitsuryokuhakuchuu

実力伯仲 se lit じつりょくはくちゅう (jitsuryokuhakuchuu) et signifie forces égales en talent.

Sens

Français

  1. forces égales en talent
  2. compétition serrée
  3. de force égale
  4. forces égales
  5. capacités équivalentes
  6. être de force égale
  7. faire jeu égal
  8. niveau équivalent

Anglais

  1. (the two persons' sides) being evenly matched in ability

Lecture

Kana

じつりょくはくちゅう

Romaji

jitsuryokuhakuchuu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 87082 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

勢力伯仲

せいりょくはくちゅう

équilibre des forces

(the two sides) being evenly-matched in influence or power

実力次第

じつりょくしだい

selon ses capacités

according to (depending on) one's ability

実力主義

じつりょくしゅぎ

méritocratie

merit system (as opposed to seniority)

実力行為

じつりょくこうい

usage de la force

using force

伯仲

はくちゅう

faire le poids

eldest and second eldest brother

保革伯仲

ほかくはくちゅう

coude-à-coude entre conservateurs et progressistes

conservatives and reformists being neck and neck

実力

じつりょく

capacité réelle

arms

実力行使

じつりょくこうし

usage de la force

use of force

実態

じったい

état réel

true state

実施

じっし

mise en œuvre

enforcement

実践

じっせん

pratique

praxis

実態調査

じったいちょうさ

enquête de terrain

fact-finding investigation