(kept) overnight
Sens du Mot 宵越しの銭は持たない
よいごしのぜにはもたない
yoigoshinozeni ha motanai
宵越しの銭は持たない se lit よいごしのぜにはもたない (yoigoshinozeni ha motanai) et signifie ne pas garder d'argent pour le lendemain.
Sens
Français
- ne pas garder d'argent pour le lendemain
- dépensier
- dépenser tout son gain du jour
- être prodigue
- dépenser tout son argent le jour même
- prodigue
Anglais
- spending a day's revenue within the day
- being liberal with one's money
Lecture
Kana
よいごしのぜにはもたない
Romaji
yoigoshinozeni ha motanai
Suite des Traits
10 caractères • 60 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to carry over (an issue, decision, work, etc.)
work, items, etc. carried over from earlier
evening
no way at all to deal with
crossholding
you get what you pay for
skimpy about money
waste of money
(way of) spending money
steadiness (of market price)
feeling sick