Arti Kata 宵越しの銭は持たない

よいごしのぜにはもたない yoigoshinozeni ha motanai

宵越しの銭は持たない dibaca よいごしのぜにはもたない (yoigoshinozeni ha motanai) dan berarti tidak menyimpan uang untuk hari esok.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak menyimpan uang untuk hari esok
  2. menghabiskan uang hasil hari itu juga
  3. menghabiskan uang dalam sehari
  4. menghabiskan penghasilan harian
  5. tidak menyimpan uang untuk esok
  6. tidak menyisakan uang untuk besok
  7. boros

Bahasa Inggris

  1. spending a day's revenue within the day
  2. being liberal with one's money

Cara Baca

Kana

よいごしのぜにはもたない

Romaji

yoigoshinozeni ha motanai

Cara Penulisan

10 Karakter • 60 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 130351 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

宵越し

よいごし

semalaman

(kept) overnight

持ち越す

もちこす

menunda

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

持ち越し

もちこし

bawaan

work, items, etc. carried over from earlier

よい

petang

evening

持ちも提げもならない

もちもさげもならない

tidak bisa berbuat apa-apa

no way at all to deal with

株の持ち合い

かぶのもちあい

kepemilikan saham silang

crossholding

安物買いの銭失い

やすものがいのぜにうしない

ada harga ada rupa

you get what you pay for

金銭に細かい

きんせんにこまかい

perhitungan soal uang

skimpy about money

銭失い

ぜにうしない

pemborosan uang

waste of money

銭遣い

ぜにづかい

cara memakai uang

(way of) spending money

持ち合い

もちあい

kestabilan harga

steadiness (of market price)

気持ち悪い

きもちわるい

mual

feeling sick