Arti Kata 宵越しの銭は持たない

よいごしのぜにはもたない yoigoshinozenihamotanai

宵越しの銭は持たない dibaca よいごしのぜにはもたない (yoigoshinozenihamotanai) dan berarti tidak menyimpan uang untuk hari esok.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak menyimpan uang untuk hari esok
  2. menghabiskan uang hasil hari itu juga
  3. menghabiskan uang dalam sehari
  4. menghabiskan penghasilan harian
  5. tidak menyimpan uang untuk esok
  6. tidak menyisakan uang untuk besok
  7. boros

Bahasa Inggris

  1. spending a day's revenue within the day
  2. being liberal with one's money

Cara Baca

Kana

よいごしのぜにはもたない

Romaji

yoigoshinozenihamotanai

Cara Penulisan

10 Karakter • 60 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 130858 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

宵越し

よいごし

semalaman

(kept) overnight

持ち越し

もちこし

bawaan

work, items, etc. carried over from earlier

よい

petang

evening

宵の明星

よいのみょうじょう

bintang kejora

evening star

宵月

よいづき

bulan petang

evening moon

宵山

よいやま

malam puncak sebelum festival

small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival)

宵闇

よいやみ

senja

dusk

宵の口

よいのくち

awal malam

nightfall

宵待草

よいまちぐさ

bunga primrose malam

evening primrose

宵祭

よいまつり

malam sebelum festival

small festival held the night before the main festival

宵寝

よいね

tidur sore

going to bed early

宵っぱり

よいっぱり

begadang

to stay up late