Sens du Mot 寒苦鳥

かんくちょう kankuchou

寒苦鳥 se lit かんくちょう (kankuchou) et signifie personne peu apte à pratiquer l'ascèse.

Sens

Français

  1. personne peu apte à pratiquer l'ascèse
  2. personne peu susceptible d'atteindre le satori
  3. oiseau qui souffre du froid
  4. oiseau kankuchō
  5. oiseau imaginaire censé vivre dans l'Himalaya et oublier le froid de la nuit dès le matin
  6. oiseau mythique de l’himalaya
  7. personne paresseuse dans la pratique ascétique
  8. personne peu encline à atteindre le satori

Lecture

Kana

かんくちょう

Romaji

kankuchou

Variantes d’Écriture

  • 寒苦鳥 かんくとり kankutori
  • 寒苦鳥 かんくどり kankudori

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 146669 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

寒苦

かんく

souffrance causée par le froid

苦寒

くかん

froid intense

寒い

さむい

froid

寒気

かんき

frisson

寒気

さむけ

frisson

寒さ

さむさ

froid

寒冷

かんれい

froid

寒中

かんちゅう

plein hiver

寒風

かんぷう

vent froid

寒天

かんてん

agar-agar

かん

plein hiver

寒々

さむざむ

glacial