日本 KANJI Jepang.org
Menu
JLPT
JLPT N5JLPT N4JLPT N3JLPT N2JLPT N1
Jōyō
Classe 1Classe 2Classe 3Classe 4Classe 5Classe 6Niveau Supérieur
Mots
VocabulaireYojijukugoProverbes
JinmeiyōKankenHyōgai Statistiques
Jepang.org

Sens du Mot 寝る

ねる neru

寝る se lit ねる (neru) et signifie fermenter.

Sens

Français

  1. fermenter
  2. se coucher
  3. s'aplatir
  4. rester inactif
  5. dormir
  6. coucher avec quelqu'un
  7. aller au lit
  8. être couché

Lecture

Kana

ねる

Romaji

neru

Variantes d’Écriture

  • 寐る ねる neru

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 御休みする,睡臥する,睡眠を取る,眠る,睡る,ねんねする,休む Antonymes 起きる Mots Liés 睡眠,眠る,就眠,ねんね,おやすみ,お休み,就寝,抱く Rank 6548 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝返る

ねがえる

se retourner dans son lit

寝ぼける

ねぼける

être mal réveillé

寝静まる

ねしずまる

être plongé dans le sommeil

寝台

しんだい

lit

寝間着

ねまき

pyjama

寝

しん

sommeil

寝室

しんしつ

chambre à coucher

寝返り

ねがえり

se retourner dans son lit

寝転ぶ

ねころぶ

s'allonger

寝顔

ねがお

visage endormi

Phrases d’Exemple

10

もうねるじかんだ。

C'est l'heure de dormir.

このへやにはねるばしょがない。

Il n'y a pas d'endroit pour dormir dans cette chambre.

Je vais me coucher !

Reste debout.

Est-ce que vous dormez, là-dedans ?

Je me couche à 11 heures.

C'est l'heure d'aller au lit.

C'est l'heure d'aller se coucher.

Dormir sur le côté.

Il est temps de dormir.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 3 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

Noms de Personnages

2 entrées

Titres d’Anime

1 entrées