Sens du Mot 寸分違わぬ

すんぶんたがわぬ sumbuntagawanu

寸分違わぬ se lit すんぶんたがわぬ (sumbuntagawanu) et signifie exactement le même.

Sens

Français

exactement le même
identique
exact
parfait
exactement identique

Anglais

exactly the same
identical
exact
perfect

Lecture

Kana

すんぶんたがわぬ

Romaji

sumbuntagawanu

Variantes d’Écriture

寸分たがわぬ すんぶんたがわぬ sumbuntagawanu

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 93044 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

寸分違わず

すんぶんたがわず

exactement

without the least difference

寸分

すんぶん

le moindre

tiny bit

寸分の狂いもない

すんぶんのくるいもない

précis

accurate

九寸五分

くすんごぶ

poignard

dagger

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

même le plus petit insecte se défend

tread on a worm and it will turn

身分違い

みぶんちがい

différence de statut social

difference in social standing

寸法

すんぽう

mesure

measurement

寸前

すんぜん

sur le point de

just in front of

寸暇

すんか

moment de loisir

moment's leisure

寸断

すんだん

mettre en pièces

cutting to pieces

寸劇

すんげき

pièce courte

short play

寸

すん

sun (unité)

sun (approx. 3.03 cm)