one step forward, many steps backward
Sens du Mot 寸善尺魔
すんぜんしゃくま
sunzenshakuma
寸善尺魔 se lit すんぜんしゃくま (sunzenshakuma) et signifie peu de bien pour beaucoup de mal.
Sens
Français
- peu de bien pour beaucoup de mal
- un bien pour dix maux
- beaucoup de mal pour peu de bien
- le mal l'emporte sur le bien
- plus de mal que de bien dans le monde
- un peu de bien attire beaucoup de mal
- peu de bien et beaucoup de mal
- le bien est court et le mal est long
Anglais
- in evil, there is odds
- there is more evil than good in this world
- one good thing tends to cause many bad things to happen
Lecture
Kana
すんぜんしゃくま
Romaji
sunzenshakuma
Suite des Traits
4 caractères • 40 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12short length
(something) tiny
measurement
just in front of
moment's leisure
cutting to pieces
short play
sun (approx. 3.03 cm)
dimensioning
without the least difference
exactly the same