Sens du Mot 尉

彼は陸軍の中尉です。

かれはりくぐんのちゅういです。

Il est premier lieutenant dans l'armée.

大尉は部下に命令を出した。

たいいはぶかにめいれいをだした。

Le capitaine a donné des ordres à ses subordonnés.

祖父は少尉として戦争に行った。

そふはしょういとしてせんそうにいった。

Mon grand-père est parti à la guerre comme sous-lieutenant.

彼は一等海尉に昇進した。

かれはいっとうかいいにしょうしんした。

Il a été promu lieutenant dans la marine.

能の面には尉と呼ばれるものがある。

のうのめんにはじょうとよばれるものがある。

Il existe un masque de Nô appelé jou (vieil homme).

彼は三等空尉の階級を持っている。

かれはさんとうくういのかいきゅうをもっている。

Il détient le grade de sous-lieutenant dans l'armée de l'air.

尉官は軍隊の重要な役職だ。

いかんはぐんたいのじゅうようなやくしょくだ。

Les officiers subalternes sont des postes importants dans l'armée.

能の舞台で、尉は長寿を祝う。

のうのぶたいで、じょうはちょうじゅをいわう。

Sur la scène du Nô, le personnage du vieil homme célèbre la longévité.

彼は若くして大尉になった。

かれはわかくしてたいいになった。

Il est devenu capitaine à un jeune âge.