Sens du Mot 尊ぶ

とうとぶ toutobu

尊ぶ se lit とうとぶ (toutobu) et signifie estimer.

Sens

Français

  1. estimer
  2. apprécier
  3. respecter
  4. honorer
  5. vénérer
  6. priser
  7. révérer
  8. valoriser

Lecture

Kana

とうとぶ

Romaji

toutobu

Variantes d’Écriture

  • 貴ぶ たっとぶ tattobu
  • 貴ぶ とうとぶ toutobu
  • 尚ぶ たっとぶ tattobu
  • 尚ぶ とうとぶ toutobu
  • 尊ぶ たっとぶ tattobu

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 卑しむ・賤しむ Rank 481 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

尊重

そんちょう

respect

尊敬

そんけい

respect

尊厳

そんげん

dignité

尊称

そんしょう

titre honorifique

尊属

そんぞく

ascendant

本尊

ほんぞん

image principale

自尊

じそん

amour-propre

男尊女卑

だんそんじょひ

machisme

独立自尊

どくりつじそん

indépendance et respect de soi

三尊天井

さんぞんてんじょう

figure en tête et épaules

Phrases d’Exemple

2

ひとのどりょくをとうとぶべきだ。

Nous devrions respecter les efforts des autres.

ねんちょうしゃをとうとぶぶんかはいまものこっている。

La culture qui consiste à honorer les aînés existe encore aujourd'hui.