少しでも (Sukoshidemo): Même un Peu, Si Peu Que Ce Soit

Sens

Français

même un peu
si peu que ce soit
ne serait-ce qu'un peu

Anglais

even a little
any at all
if only a little
no matter how little

Lecture

Kana

すこしでも

Romaji

sukoshidemo

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 107053 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

少なくとも

すくなくとも

au moins

at least

少しも

すこしも

pas du tout

(not) at all

少なくも

すくなくも

au moins

at least

少年

しょうねん

garçon

boy

少し

すこし

un peu

a little way

少女

しょうじょ

jeune fille

female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

少々

しょうしょう

un peu

just a minute

少ない

すくない

peu

few

少なからず

すくなからず

considérablement

considerably

少年院

しょうねんいん

centre de rééducation

reformatory

少

しょう

petit

small

少しずつ

すこしずつ

petit à petit

little by little

Phrases d’Exemple

4

少しでも寝られるといいね。

Il serait bon de dormir, même un petit peu.

今日は少しでも練習しましたか。

Tu t'es entraîné aujourd'hui ?

少しでもご協力いただけたら幸いです。

Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé.

少しでも手伝ってくれたらよかったのに。

Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé.