Sens du Mot 屋形船

やかたぶね yakatabune

屋形船 se lit やかたぶね (yakatabune) et signifie bateau-maison.

Sens

Français

bateau-maison
bateau de plaisance couvert
yakatabune
bateau de plaisance traditionnel
péniche de loisir

Anglais

houseboat
pleasure boat (large, roofed)

Lecture

Kana

やかたぶね

Romaji

yakatabune

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 23153 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

船小屋

ふなごや

hangar à bateaux

boathouse

井戸屋形

いどやかた

toit de puits

well roof

名古屋造形大学

なごやぞうけいだいがく

Université Nagoya Zokei

Nagoya Zokei University

名古屋造形芸術大学

なごやぞうけいげいじゅつだいがく

Université des arts et du design Nagoya Zokei

Nagoya College of Art & Design

屋内

おくない

intérieur

indoor (court, pool, etc.)

屋号

やごう

nom de scène

stage name (e.g. of actor)

屋外広告

おくがいこうこく

publicité extérieure

outdoor advertisements

屋内プール

おくないぷーる

piscine couverte

indoor swimming pool

屋内ケーブル

おくないけーぶる

câble d'intérieur

house cable

大船

おおぶね

grand bateau

large boat

船

ふね

bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

風船

ふうせん

ballon

balloon (hot-air or gas)