Sens du Mot 左褄を取る

ひだりづまをとる hidarizuma o toru

左褄を取る se lit ひだりづまをとる (hidarizuma o toru) et signifie devenir geisha.

Sens

Français

devenir geisha
travailler comme geisha

Anglais

to become a geisha
to work as a geisha

Lecture

Kana

ひだりづまをとる

Romaji

hidarizuma o toru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe ✓ Rank 151194 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

左褄

ひだりづま

geisha

geisha (because they often walked holding the left hem of their kimono)

機嫌気褄を取る

きげんきづまをとる

amadouer

to curry favour

小褄取り

こづまとり

prise de cheville

rear toe pick

褄取り

つまどり

soulèvement du talon

rear toe pick

左翼に走る

さよくにはしる

devenir gauchiste

to turn leftist

左側

ひだりがわ

côté gauche

left side

左右

さゆう

gauche et droite

(serving at someone's) side

左翼

さよく

aile gauche

left wing (in soccer, rugby, etc.)

左手

ひだりて

main gauche

left hand

左腕

さわん

bras gauche

left arm

左

ひだり

gauche

left

左利き

ひだりきき

gaucher

fondness for alcohol