Sens du Mot 巻き癖

まきくせ makikuse

巻き癖 se lit まきくせ (makikuse) et signifie pli de roulage.

Sens

Français

  1. pli de roulage
  2. tendance à s'enrouler
  3. courbure d'enroulement
  4. pli d'enroulement

Anglais

  1. curl (on a rolled poster, etc.)

Lecture

Kana

まきくせ

Romaji

makikuse

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140552 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

巻き添え

まきぞえ

dommage collatéral

getting mixed up in

巻尺

まきじゃく

mètre ruban

tape measure

巻き網

まきあみ

senne coulissante

purse seine

巻き込み事故

まきこみじこ

accident de virage

vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight)

巻き添え被害

まきぞえひがい

dommage collatéral

collateral damage

巻尾

かんび

fin du livre

end of a book

へき

habitude

habit (usu. a bad one)

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

潔癖

けっぺき

maniaque de la propreté

fastidiousness

性癖

せいへき

sexual disposition

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

tout le monde a des manies

every person has their eccentricities

常用癖

じょうようへき

addiction

addiction