return to one's country
Sens du Mot 帰り道
かえりみち
kaerimichi
帰り道 se lit かえりみち (kaerimichi) et signifie chemin du retour.
Sens
Français
- chemin du retour
- chemin de la maison
- le retour
- retour à la maison
- voyage de retour
Anglais
- the way back
- the way home
- return trip
Lecture
Kana
かえりみち
Romaji
kaerimichi
Variantes d’Écriture
- 帰り路 かえりみち kaerimichi
Suite des Traits
3 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12return
returning (home) to Tokyo
to leave (of a guest, customer, etc.)
to send (someone) back
temporary layoff
conclusion
tea ceremony
mountain road
human realm
distance
middle way
Phrases d’Exemple
5帰り道で犬に出くわしたんだ。
En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
昨日帰り道でにわか雨にあった。
Hier, je me suis pris une averse en rentrant.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Ne t'amuses pas sur le chemin du retour.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Je répare la radio que j'ai trouvée en allant à la maison.