Sens du Mot 幡

風で幡がひるがえった。

ふうではたがひるがえった。

Le drapeau flottait au vent.

町の広場に大きな幡が立っていた。

まちのひろばにおおきなはたがたっていた。

Il y avait un grand drapeau sur la place de la ville.

幡をひっくりかえしてしまった。

はたをひっくりかえしてしまった。

J'ai retourné le drapeau.

彼は戦争の象徴として幡を掲げた。

かれはせんそうのしょうちょうとしてはたをかかげた。

Il a levé le drapeau comme symbole de la guerre.

広場には幡がたくさん飾られていた。

ひろばにははたがたくさんかざられていた。

De nombreux drapeaux étaient affichés sur la place.

祭りの準備が進む中、幡が飾られ始めた。

まつりのじゅんびがすすむなか、はたがかざられはじめた。

À mesure que les préparatifs du festival avançaient, les drapeaux ont commencé à être suspendus.

高い塔の上に幡が揺れている。

たかいたおのうえにはたがゆれている。

Le drapeau flotte au sommet de la haute tour.

幡を取り外して、新しいものを掲げた。

はたをとりはずして、あたらしいものをかかげた。

J'ai baissé le drapeau et levé un nouveau.

幡の色が風に沿って変わる。

はたのいろがふうにそってかわる。

La couleur du drapeau change en fonction du vent.